Pajero

jueves, 20 de noviembre de 2008

Tranquilos que esta entrada no va de lo que estais pensando, sereis cochinos!!

Cuando digo pajero me refiero al Mitsubishi Pajero. Este modelo de coche es bastante popular en Australia pero sin lugar a dudas es el mejor ejemplo de una nefasta elección de nombre, lo escogieron como referencia al "Leopardus pajeros" (mira que hay animales para elegir), pero al menos en España los directivos lumbreras de Mitsubishi le cambiaron el nombre por el de Montero, es inevitable que no te rías cada vez que ves uno por la calle, de hecho tenemos aquí un amigo colombiano y cuando el otro día descubrimos que tiene este coche, el pobre se llevó toda la noche aguantando las bromas.



Hoy mis compañeros de trabajo (lo serán por poco tiempo) me han preguntado si de verdad pajero significaba eso en español, evidentemente se lo he confirmado y, entre risas, han empezado a enumerar a sus conocidos que tienen este coche, con frases como "joder, mi hermana tiene uno, es una pajera".

Es también curioso, y conocido por muchos, que pajero en ingles se dice "wanker", pero pronunciado suena muy, pero muy similar a "wuanca", así que por favor, si te llamas Juan Carlos y viajas a un país de habla inglesa ni se te ocurra decir que te llamas Juanca, esto también va por usted "su majestad, Juanca the First", con todos los respetos, no se me alteren los monárquicos.


2 comentarios:

el destructor dijo...

En Sevilla tambien hay pajerossssssssssssssssssssssde todas clases y Mitsubishi pajeros los hay a puñaooooooooooos
coño desde que somos chicos

JIERROROJO dijo...

Pero esos los compran en francia o portugal.